|
|
Vous
trouverez plus d'images dans la rubriques "Photos" |
|
 |
- Un très beau geste pour notre association !- |
|
|
Chers amis de Garlaban/Togo,
notre amie et membre, Michèle Négrel de Lascours, vient de terminer la rédaction de son livre relatant sa vie d'institutrice (Professeure de Ecoles) qu'elle a adorée. Elle souhaite avec ce livre donner le goût d'enseigner au nouveaux professeurs ou à ceux qui souhaitent s'orienter vers l'enseignement.
Dans son livre une partie concerne notre association, car en avril 2006 nous avions organisé un voyage de découverte du Togo pour quelques amis, dont Michèle Négrel.
Michèle raconte son séjour en Afrique, sa découverte de l'école primaire le Rocher que nous soutenions à Lomé, sa rencontre avec Alphonse un des instituteurs de cette école, l'immersion dans les classes de l'école et ensuite la poursuite des relations avec Alphonse et sa famille.
A ce sujet, lors de la naissance de sa fille Alphonse en hommage à Michèle et Michel, l'a appelée "Négrelle". Belle histoire qui perdure car Négrelle est grande maintenant, elle doit approcher ses 16 ans.
Autre anecdote nous concernant, dans le cadre des accords d'échange que le lycée Le Chatelier de Marseille où je travaillais et le CRET-FP (Centre de d'Enseignement Technique et Formation Professionnelle), nous avions amené en 2004 un groupe de 12 élèves français des domaines de la mécanique auto et moto et de la carrosserie) étudier une semaine avec les homologues togolais. A notre tour, en 2006, nous avions accueillis à Marseille un groupe de 10 élèves togolais. Michèle avait tenu à les recevoir dans son école d'Auriol où les jeunes togolais avaient partagé un goûter avec les élèves de sa classe. Beau souvenir, ces togolais venus en France me parlent encore de cet accueil lors de mes séjours. Michèle raconte aussi sa vie d'institutrice et la joie qu'elle a eu à enseigner à tous les enfants pour qui elle a été un modèle pendant sa longue carrière.
|
|
Michèle édite elle-même son livre, à ses frais, et c'est compliqué juridiquement et financièrement. Mais elle en voit le bout. En effet son livre sera en vente à 19 € sur Internet sur le site ULULE.com entre le 2 mai et le 15 juin 2023. Pour commander il faut taper "Michèle Négrel" sur le moteur de recherche du site. Michèle vous le remettra en mains propres et vous le dédicacera avec plaisir. Si certains ont des problèmes pour se déplacer et venir le récupérer à Lascours, je pourrai faire l'intermédiaire. Point très important : Michèle offrira l'intégralité des revenus de ce livres à des associations dont Garlaban/Togo, car elle souhaite reverser une jolie petite somme à l'école Le Rocher de Lomé.
C'est beau !
Bien amicalement.
René René MIECHAMP
Président de l'association Garlaban/Togo |
|
|
|
 |
- Un petit point sur la vie de notre association - |
|
|
Nos activités au Togo se poursuivent :
- Les travaux de l'USP d'Hézoudé ne sont pas terminés, il y a actuellement une pénurie de panneaux solaires, mais ça ne devrait pas tarder à être résolu d'après notre correspondant local M. Bello.
- Pour l'USP de Zavé qui poursuit son activité, tout va bien. Nous attendons la confirmation écrite du Directeur Départemental de la Santé d'Amlamé, concernant l'autorisation de continuer ses activités -nous avions eu un accord verbal début décembre- avant d'entreprendre des travaux à l'intérieur : installation d'un faux plafond pour isoler de la chaleur et des bestioles qui volent, et remplacement des menuiseries (fenêtres surtout) qui ont mal vieillies. Le bois utilisé par le CRET-FP d'Atakpamé n'était pas de première qualité. En décembre toujours nous étions allés rencontrer la direction de la CEET (Compagnie d'Energie Electrique du Togo), pour raccorder les maisons du village. Le directeur nous avait dit que presque tout le matériel était rentré et que ça devait se faire assez vite. Pour le moment rien n'a bougé. Mais il parait que le Togo va rentrer en période électorale et que ça va bouger. A suivre...
- A Sotouboua l'ambulance que nous avons offerte à l'hôpital départemental rend toujours de grands services.
- concernant l'orphelinat d'Adjengré, nous allons arrêter notre aide, car tous les travaux qui nous étaient demandés de subventionner ont été réalisés sans nous et sans nous en informer.
- Au CMS d'Adjengré, l'ambulance que nous leur avons offerte l'an dernier fonctionne bien et rend de grands services aux populations en détresse. L'installation électrique du CMS réalisée en partenariat avec la Fondation EDF fonctionne très bien aussi et permet à la municipalité de réaliser de grosses économies.
- A Mango, après un long temps d'inactivité dus à des problèmes de cartes grise, les 2 camionnettes à bennes servent enfin à collecter les ordures de cette ville qui en avait grandement besoin. L'ambulance offerte en 2018 à l'hôpital départemental fonctionne très bien aussi.
- voilà résumées nos activités en cours au Togo en ce moment |
|
|
 |
- Visite de suivi et de bilan de nos activités. - |
|
Notre président René Miechamp ainsi que notre vice-président Gilles Dauthuey se sont rendus au Togo du 2 au 15 décembre 2022 afin de faire un suivi et un bilan de nos activités.
|
Tout s'est bien déroulé et notre correspondant local M. Bello leur avait concocté un programme chargé. Ils ne se sont à priori pas ennuyés un instant !
- Lundi 5 décembre 2022 : Nous commençons notre séjour par une visite à l'USP de Zavé puis rendes-vous avec Directeur Préfectoral de la Santé à Amlamé (chef-lieu de canton)
- Mardi 6 décembre : La matinée commence par une réunion avec le Directeur Régional de la Santé à Amlamé (à 30 km environ d’Atakpamé sur la route de Kpalimé), pour clarifier l’avenir de l’USP de Zavé.
Nous avons ensuite pris la route pour aller jusqu’à (l’ex) orphelinat d’Adjengré distant de 150 km enviro.
Nous avons été très bien reçus par la sœur Olivia Faustine qui le gère en ce moment.
- Mercredi 7 décembre : A 10h00 nous avons rendez-vous à la préfecture de région à Sotouboua. L'après-midi, nous nous sommes rendus à Hézoudé pour nous rendre compte des travaux de viabilisation que nous faisons effectuer à l’USP. M. Lonmou , Maire de Tchébébé à qui appartient l’USP nous y a accompagnés.
- Jeudi 8 décembre : Ce matin, nous avons rendez-vous à 9h00 à la mairie d’Adjengré Mme AGBADA Padamilim la Maire de la commune chef-lieu du canton de Sotouboua 2. Madame est un peu en retard retenue par ses fonctions.
Nous la suivons ensuite vers l’hôpital local : le CMS (Centre Médico-Social) d’Adjengré situé sur les hauteurs du village. Nous y sommes accueillis par le Chef de Canton, le Chef de village et le médecin chef le Dr Djissenou.
- Vendredi 9 décembre, changement de programme. Nous avions prévu d’aller à Kara pour rendre visite à des amis fidèles, mais Mr Bello nous fait savoir que le ministre d’Etat de l’Administration Territoriale, de la Décentralisation et du Développement du Territoire, Mr Boukpssei, nous accorde une audience à 16h00.
- Le samedi 10 décembre, nous irons faire un tour au Mont Kloto et à la montagne aux papillons où nous avons retrouvé Raphaël nous ami rasta qui nous fait faire un petit tour de son jardin botanique.
- Dimanche 11 décembre nous irons dans les montagnes au-dessus de Kpalimé sur le plateau de Danyi visiter le monastère de Dozbegan tenu par les moines bénédictins. C’est très isolé, mais très grand et très beau. La piste pour y accéder est toute défoncée. Véhicule tout-terrain obligatoire.
- Lundi 12 décembre, départ de Kpalimé à 9h00 pour Lomé. Route tranquille mais un peu défoncée par endroit. L'après-midi, visite de la carrière de phosphate de Kpogamé au nord-est de Lomé, distante d’environ 20 km. Le phosphate est l’une des richesses principales du Togo.
- Mardi 13 décembre, journée de repos à l’hôtel. En soirée, nous sommes invités chez le député Mr Passoli.
- Mercredi 14 décembre, dernier jour au Togo, Mr Bello vient nous prendre à l’hôtel à 10h30 avec un pickup et un chauffeur du ministère pour aller visiter à la demande de Mr le Ministre Boukpessi qui souhaitait nous la faire découvrir, la centrale d’enfouissement des ordures ménagères de Lomé.
|
|
|
|
Les panneaux solaire du CMS d'Adgengré |
Réception à l'USD de Hézoudé |
L'ambulance l’hôpital départemental de Sotouboua; |
Les lits de l'USP de Zavé |
|
|
|
 |
- Les travaux avancent très rapidement à Hézoudé - |
|
Les premiers travaux pour viabiliser l'USP d'Hézoudé viennent de débuter en ce début du mois d'octobre.
Notre correspondant local M. Bello nous informe très régulièrement de leur avancée et nous transmet les photos.
|
Comme vous pourrez le voir, le travail consiste à fabriquer les premières briques qui vont servir à monter le château d'eau et à construire la fosse septique. Au Togo, les briques sont fabriquées sur place avec des moules métalliques. Un puisard pour accueillir les eaux usées a aussi été creusé. |
|
Ce sont maintenant les travaux de plomberie (écoulements) qui concernent les toilettes extérieures à rénover et une pièce de l'USP qui sont en cours.
Quand les briques seront sèches, le montage de l'échafaud qui portera le château d'eau débutera, ainsi que la fosse septique biofile qui devra d'abord être creusée. |
|
Les toilettes extérieures ont été surélevées pour accueillir un toit qui les protègera, les puisards ont été réalisés, la douche intérieure de l'USP qui a nécessité d'abattre un pan de mur extérieur avance et l'échafaud qui portera le château d'eau commence à sortir de terre.
Il y a des petits soucis d'approvisionnement pour le sable et le gravier, car ils devaient être extraits du lit de la rivière par les villageois, mais comme elle est en crue, ça prend un peu de retard. Mais ça commence à rentrer dans l'ordre, le Maire de la commune de Tchébébé à qui appartient l'USP y veille. |
|
|
|
Grâce aux liens d'amitié qui lient notre entrepreneur et notre correspondant local Mr Awena Bello, le sable et le gravier ont été livrés sur le chantier et les travaux ont pu se poursuivre normalement.
Le soubassement du château d'eau a été décoffré et le coffrage pour le 1er étage est en place pour être coulé à son tour.
L'arrasée de l'encadrement de la nouvelle porte ouverte sur la façade ouest pour l'accès aux nouveaux sanitaires internes est en train de se faire.
Il y a aussi une vue présentant l'intérieur des toilettes externes qui sont maintenant couvertes.
Tout avance donc rapidement et correctement d'après les photos que nous recevons.
Pour rappel, nous avons envoyé la somme de 4000 € pour couvrir cette première partie des travaux |
|
Comme vous pourrez le voir sur les photos ci-dessous, l'échafaud du château d'eau arrive à sa hauteur définitive (8 m).
Le tablier qui supportera la cuve de 3000 litres vient d'être coulé.
M. Lonmou, maire de la commune de Tchébébé propriétaire de l'USP est venu superviser les travaux. Il nous a fait son compte-rendu et il semble très satisfait. C'est tant mieux ! |
|
Notre ami Mr Bello vient de nous transmettre un rapport intermédiaire concernant les travaux de l'USP d'Hézoudé. Comme vous pourrez le voir, ça avance bien.
L'échafaud qui portera le château d'eau est terminé, il a été décoffré et il paraît joli et solide.
Des portes en tôle pour les toilettes extérieures ont été réalisées.
La porte des nouvelles toilettes intérieures à l'USP est aussi posée.
Comme il a fallu couper en deux la pièce qui servait de dépôt pour réaliser les toilettes intérieures, la pièce s'est trouvée sans fenêtre, donc une nouvelle a été ouverte sur la façade nord de l'USP.
A la demande de l'infirmier major, un lit d'accouchement va être réalisé en dur, d'où les 2 trous avec les ferraillages à l'intérieur. |
|
|
|
 |
- Un petit point sur la vie de notre association - |
|
|
- Nous avons eu des nouvelles de l’ambulance que nous avions amenée par la route au Centre hospitalier de Sotouboua en 2011, et bien elle fonctionne toujours et rend de grands services, de même que la dernière que nous avons offerte au Centre Médico Social d’Adjengré qui sert elle aussi beaucoup.
- Les camions à benne offert par la Métropole d’Aix-Marseille et que nous avons donnés à la ville de Mango fonctionnent aussi. Après bien des problèmes liés à une erreur d’immatriculation pour l’un d’entre eux et des soucis causés par le maire qui a traîné les pieds pour les mettre en service, ça y est, ils ont commencé à ramasser les ordures dans les rues (au moins l’un des deux pour l’instant). Un an après que nous les ayons envoyés il était temps.
- Nous avons aussi un petit peu aidé cette année l’ex orphelinat d’Adjengré à rénover certaines chambres. Il va être converti en halte-garderie et crèche pour les enfants du village et va servir aussi à héberger les jeunes filles des villages avoisinants, venant étudier au lycée d’Adjengré. Nous verrons si Garlaban/Togo peut trouver sa place dans cette structure que nous connaissons bien et où nous avons pas mal investi dans le passé : poulailler, petit château d’eau sur le puits, réparation du grand château d’eau en collaboration avec la Fondation EDF, aide à la restructuration des locaux…
- Nous continuons également à payer le salaire de l’infirmière de l’USP de Zavé qui n’est toujours pas reconnue par l’état togolais comme USP officielle.
- Dernier point, en 2019 lors de notre dernier voyage au Togo notre correspondant local Mr Bello nous avait fait connaître l’USP d’Hézoudé.
Hézoudé est un village agricole dans le genre de Zavé. Il est situé dans le centre du Togo à 28 km au sud-ouest de Sotouboua et à 13 km à l’ouest de la route principale du Togo la N1. Il fait partie de la commune de Tchébébé. Son USP n’a ni l’eau courant ni l’électricité.
Nous avions présenté en 2020 une demande de financement auprès de Solidarité Eau Sud qui n’a pas aboutie.
En 2021, le Conseil Départemental des Bouches-du-Rhône (CD13) nous a attribué une subvention de 2000 €que nous avons touchée en décembre 2021.
Nous avons déposé cette année une autre demande de subvention auprès de l’agence Micro-Projets La Guilde, nous avons eu le plaisir d’apprendre début septembre que notre projet avait été retenu et qu’une aide de 5000 € nous était attribuée pour le projet Hézoudé. Très bonne nouvelle !
Les travaux consistent à installer un château d’eau 3000 litres surélevé de 8 mètres près du forage existant et d’alimenter ce château par une pompe et des panneaux solaires. Ensuite il faut installer des canalisations pour alimenter l’USP distante de 30 m environ et les toilettes et WC extérieurs qu’il faut rénover. A l’intérieur de l’USP, 2 lavabos seront installés et aussi une douche qui servira aux patients et à l’infirmier major et à sa famille logés tout à côté. Pour évacuer et traiter les eaux usées une fosse septique biofil et des puisards seront installés.
Nous avons fait réaliser 3 devis et je vous mets en pièce jointe celui retenu.
Nous avons reçu cette semaine les 2/3 de la subvention de Micro-Projets La Guilde, soit 3330 €.
Mr Bello notre correspondant local (puisque Françoise est maintenant de retour en France) a ouvert un compte bancaire spécialement dédié à ce projet.
Nous avons viré cette semaine 4000€ pour débuter les travaux, ce qui ne devrait pas tarder maintenant, mais actuellement au Togo nous sommes en pleine saison de pluies.
Mr Bello attribuera les sommes nécessaires à l’avancement des travaux et nous rendra des comptes.
Bien entendu , au fur et à mesure de l’avancement des travaux vous en serez informés.
L’entretien de cette USP qui appartient à la mairie de Tchébébé sera géré par les services municipaux de la ville. C’est l’infirmier major qui en aura la responsabilité quotidienne.
Un petit péage mensuel sera demandé aux villageois qui viendront régulièrement s’approvisionner. Cet argent sera géré par le comité local de l’eau et servira à assurer l’entretien du château d’eau et sa réparation en cas de panne, parce qu’au Togo comme à beaucoup d’endroits en Afrique, dès que quelque chose ne marche plus, on n’a pas les moyens de réparer et on laisse tout à l’abandon.
Dernier point : nous nous rendrons, Gilles Dauthuey le vice-président de Garlaban/Togo et moi-même au Togo en fin d’année pour 15 jours environ. Les dates sont à arrêter, mais en général nous partons la dernière semaine de novembre et la première de décembre. Cela nous permettra de vérifier la bonne utilisation des subventions et l’état général des installations.
Si certains(es) d’entre vous souhaitent nous accompagner qu’ils se fassent connaître rapidement.
Merci pour votre attention et votre fidélité car sans vous rien ne serait possible. |
|
|
 |
- Projet d'ambulance 4x4 pour la région de Mô - |
|
Suite à la reconnaissance de notre association par le gouvernement togolais, et à la remise de l’ambulance au CMS d’Adjengré, nous avons reçu un courrier de Monsieur le Ministre d’Etat chargé du MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT DES TERRITOIRES.
|
II nous a adressé en retour le courrier que vous trouverez en pièce jointe, pour nous remercier de nos actions au Togo et aussi pour nous redemander (il l’avait déjà fait en 2011), une ambulance 4x4 pour la plaine de Mô qui est une région enclavée au centre ouest du Togo entre les monts Fazao et le Ghana. Les infrastructures routières étant pratiquement inexistantes dans cette région.
Nous avons transmis sa demande à Mr OHANESSIAN l’adjoint au maire de Marseille chargé du Bataillons des Marins-pompiers.
Nous vous tiendrons bien entendu informés de la suite donnée à cette demande.
Pour information :
-> Localisation de la préfecture de Mô
-> Quelques informations concernant la préfecture de Mô |
 |
|
|
 |
- Remise officielle de l'ambulance au CMS d'Adjengréé - |
|
Nous avons le plaisir de vous faire partager cet extrait des informations nationales de la TV Togolaise de ce dimanche soir 24 avril 2022. qui relate la remise officielle de l’ambulance que nous avons offerte au CMS d’Adjengré.
|
C’est Françoise Couespel qui nous a représentés avec à ses côtés notre ami Mr Awena Bello qui est maintenant le correspondant local togolais de notre association.
La cérémonie s’est déroulée ce samedi 23 avril 2022, au Centre Médico Social CMS) d’Adjengré dans le centre du Togo, en présence du Préfet de région et des notables de la ville.
Françoise a remis les clés de l’ambulance au docteur Djissenou le médecin major du CMS., lors d’une belle cérémonie.
Nous remercions bien entendu le bataillon des Marins Pompiers de Marseille et l’adjoint au Maire responsable du Bataillon M. Yanick Ohanessian de nous avons attribué ce beau véhicule qui va poursuivre sa carrière en sauvant des vies au Togo.
-> Extrait du journal télévisé |
 |
|
|
 |
- L’ambulance est arrivée au port de Lomé - |
|
L’ambulance que nous avons expédiée au Togo fin décembre est arrivée au port de Lomé le jeudi 27 janvier.
|
Notre nouveau correspondant Togolais M. Awena Bello l’a réceptionnée en présence du président de l’association des filles et des fils d’Adjengré. Maintenant il leur faut la dédouaner et la faire immatriculer au Togo. Ensuite elle sera dirigée vers le Centre Médico-Social (CMS) d’Adjengré où elle entrera en service très rapidement car ce centre en est complètement dépourvu. Nous tenons à remercier le Bataillon des Marins-Pompiers de la ville de Marseille et plus particulièrement M. Yannick Ohannessian adjoint au maire en charge des Marins-Pompiers de nous avoir accordé ce véhicule à destination du CMS d’Adjengré que nous soutenons de puis plusieurs années et où avec le soutien de la Fondation EDF nous avons réalisé en 2019 une installation électrique alimentée par panneaux solaires et batteries d’accumulateurs qui dessert l’éclairage et tous les équipements du CMS. De grandes économies sont réalisés par la commune tous les mois. |
 |
|
|
 |
- Garlaban/Togo est reconnue " Association installée au Togo" - |
|
Nous avons le plaisir de vous annoncer que Garlaban/Togo est maintenant reconnue comme une association installée au Togo par le gouvernement togolais, avec objets le favoriser le tourisme et le développement local.
|
Cette demande que nous avions déposée il y a 7 ans environ a pu être réalisée grâce à la ténacité de Françoise Couespel et à l’intervention de M. Awena Bello qui est devenu officiellement à partir du 20 janvier 2022 notre représentant local sur le sol togolais. Françoise restant toujours notre correspondante et notre représentante pour les évènements officiels. Pour ceux qui ont eu l’occasion de visiter le Togo à l’occasion de voyages de découverte que nous avons organisés de 2006 à 2012, M. Bello était le directeur d’abord de l’hôtel Kara à Kara et ensuite celui du Roc Hôtel à Atakpamé. A chaque fois que nous allions dans les établissement qu’il dirigeait nous étions très bien reçus et nous bénéficions de tarifs avantageux. C’est également lui qui nous a fait connaître l’orphelinat et le Centre de santé d’Adjengré sa ville natale. C’est un ami fidèle depuis 2006 et qui a un bon portefeuille de connaissances au Togo et qui nous en a déjà fait bénéficier pour avoir cette reconnaissance. Un grand Merci à Françoise et à M. Bello. La prochaine étape pour G/T est d’être reconnue comme ONG ce qui nous facilitera les échanges. Mais actuellement l’Etat Togolais est en train de réviser les conditions d’installation des ONG sur son sol. A suivre…
Cliquez sur l'image pour zoomer |
|
|
|
|