Nous devons remercier l'équipe municipale de la Mairie de Roquevaire qui, malgré les problèmes survenus à Paris le vendredi 13 novembre, a autorisé l'organisation de cette manifestation populaire.

La pièce "Délires Princiers" jouée de façon dynamique et très humoristique par les commédiens amateurs de la compagnie de théâtre Lasc'Arts sous la direction de Sophie Giraud a tenu en haleine tous les spectateurs présents et peu étaient ceux qui en prévoyaient la fin...

En 2ème partie, la troupe de chanteurs amateurs de l'association Pierre Dafflon a fait son cabaret. Les chanteurs et chanteuses nous ont régalés de chansons populaires.

Tout cela, frais de location de matériel d'éclairage, droits d'auteurs, sono, déduits a permis à Garlaban/Togo de récolter environ 855 euros que nous apporterons directement au Togo aux destinataires de cette soirée.

Un grand merci à tous, public, comédiens, chanteurs et à la municipalité qui par leur implcation totale ont fait que cette manifestation soit une réussite.

Voir toutes photos en ligne (théatre) ->
Voir toutes les photos en ligne (chants) ->

Apparement cet essai est une réussite (voir courrier des parents d'élèves), nous devons décider de la suite à donner à ce nouveau challenge.
Soeur Christine AYI en témoigne dans un mail reçu ce jour :

Lire la lettre des parents d'élèves ->

Vos donations, et surtout celle de l'association Tissmé Salsa, ont permis de développer le poulailler que nous avions commencé à rénover l'an dernier. Tant mieux pour l'orphelinat qui va devenir de plus en plus autonome sur le plan alimentaire.

Il ne nous restera plus qu'en novembre prochain à installer un réservoir d'eau supplémentaire qui sera rempli à l'aide de la pompe alimentée par les panneaux solaires que nous avons installée en janvier 2013. Ce réservoir aura pour objectif l'irrigation du jardin potager.

Tout avance bien au niveau de l'orphelinat d'Adjengré, et bientôt, nous n'y interviendrons plus que pour en aider son fonctionnement.

Merci à l'association "Tismée Salsa" qui a organisé cette soirée caritative de danse au profit des enfants orphelins de l'orphelinat d'Adjengré au Togo.
Loïc, togolais d'origine (de la région d'Aného à l'extrême Sud Est du Togo) et sa compagne Ninou, bien aidés par les bénévoles qui les encadrent habituellement, se sont débrouillés pour fédérer plusieurs clubs de Salsa régionaux et ont organisé cette magnifique soirée rythmée par des musiques sud américaines et africaines. Bref, il y avait de l'animation et ça bougeait  de partout, à part notre petit groupe qui était un peu perdu au milieu de toute cette jeunesse.
Cette soirée a apporté la preuve que la jeunesse toulousaine est très concernée par les problèmes des populations défavorisées. Bravo à eux.

L'argent récolté sera reversé à l'orphelinat d'Adjengré que nous soutenons activement depuis notre raid humanitaire de 2009. Il servira à aider le fonctionnement de l'orphelinat (alimentation, médicaments, savons, couches pour les bébés,...). Une partie participera aussi à la mise en service de la couveuse qui permettra d'élever les poussins. Une troisième partie servira à mettre en place le système d'irrigation du jardin pôtager, lui-même alimenté par la pompe commandée par panneaux solaires que nous avons installée en janvier 2013 dans le puits de l'orphelinat d'Adjengré grâce au soutien de l'Agglo Pays d'Aubagne et de l'Etoile, du Conseil Général 13 et du Lions Club Aubagne Garlaban.

Grâce au soutien des associations Pierre Dafflon (Chants) Lasc'Arts (théâtre) du Lions Club Aubagne Garlaban et maintenant Tissmé Salsa, nous pouvons aider efficacement les religieuses qui s'occupent si bien de ces petits enfants.

Un grand merci à tous ces bénévoles qui donnent de leur temps et nous permettent de poursuivre nos actions auprès des populations togolaises défavorisées.

En effet les associations Tissmé Salsa, Encas Dance et Tutumpak de Toulouse nous ont proposé d'organiser une journée caritative "Salsa" le samedi 11 avril à Toulouse. Des cours seront donné toute la journée et une soirée "Danse" sera animée par des DJ de 22h00 à 3h00 du matin.

Les fonds recueillis seront reversés à l'orphelinat d'Adjengré au Togo pour aider les religieuses à élever au mieux les enfants abandonnés.

Concernant le matériel, la remise officielle a eu lieu le 22 janvier 2015 au centre communautaire de Mango. Etaient présents à la cérémonie le Ministre NOUPOKOU Dammipi, l'Ambassadeur NAMBIEMA, le Préfet AWATE, les membres du comité d'organisation de la fête traditionnelle de la préfecture de l'Oti, les autorités militaires et sécuritaires de Mango, les autorités traditionnelles, les cadres de la préfecture à Lomé dont moi-même et des personnes ressources.

La remise officielle a été faite par l'ambassadeur NAMBIEMA au chef canton de Mango qui est le président des chefs traditionnels de la préfecture.

Le Ministre a pris la parole pour remercier l'association GARLABAN/TOGO et a souhaité un partenariat plus fructueux avec l'association.

Sur instruction du MINISTRE ET DU PREFET, le Directeur Préfectoral de l'action sociale a proposé une répartition du matériel. D'une manière générale, les livres et les ordinateurs vont aux écoles, les jouets et les fauteuils d'enfant vont aux jardins d'enfant, les téléviseurs vont dans des services qui en ont besoin, les lits vont aux dispensaires et tout ce qui est vêtements est partagé aux nécessiteux des 17 cantons de la préfecture.

Cordialement
François NIKAMBA

Les choses ne sont jamais simples au Togo, les formalités de dédouanement ont étés beaucoup plus longues et compliquées que prévu et nous sommes reparti, une semaine après notre arrivée, en aillant récupéré notre container mais sans avoir eu le temps d'effectuer la distribution des dons.
Nos amis Togolais s'en chargeront très prochainement et nous vous tiendrons informés du bon déroulement des opérations.

Nous avons profité de notre séjour pour suivre nos actions passées:

A l'orphelinat d'Adjengré l'accueil est toujours aussi chaleureux avec un très bon repas préparé par les religieuses. Noël a déjà commencé avec de très belles décorations et des jolies colombes. Le poulailler rénové est en service grâce aux aides du Conseil Général 13 et du Lions Club Aubagne Garlaban.
Le système de pompage que nous avions installé en janvier 2013 fonctionne toujours très bien. Les nouveau bébés abandonnés ont trouvé une maison à l'orphelinat dont le finacement est en partie assuré par la recette de la soirée théâtre, donnée chaque année par nos amis de la troupe de théâtre Lasc'Arts (association Pierre Dafflon, Lascours).

Enfin l'ambulance que nous avions convoyée par la route jusqu'au Togo en 2011 est toujours en très bon état et rend de grands services aux populations de la préfecture de Sotouboua.

Album photos de l'orphelinat d'Adjengré ->
Album photos de la mise en place du système de pompage ->
Album photos du raid 2011 ->
Tout savoir sur le raid 2011 ->

Ce matin nous avons chargé le container à destination du Togo ça y est, c'est fait.  Nous avons chargé 249 colis (cartons de vêtements, de chaussures, ordinateurs réformés, matériel didactique en électronique, lits d'enfants superposés, fauteuils d'enfants, bureaux,...) pour un volume de plus de 21 m3 et un poids de 4 tonnes environ.

Un grand merci à ceux qui sont venus nous aider à charger et à ceux qui nous ont prêté du matériel (remorques en particulier). Beaucoup se sont proposés pour venir nous aider, mais nous étions suffisament nombreux, un grand merci à tout le monde.

Le container doit partir du port de Fos-sur-Mer le 18 octobre pour arriver à Lomé le 9 novembre après une escale à Algéciras.

Nous nous rendrons sur place pour accueillir le bateau, répartir le matériel et organiser le transport jusqu'à leurs destinataires finaux.

Amitiés à tous et grand merci pour votre soutien à notre association

Au final, cela a fait une recette brute de 1020 € à laquelle nous devons déduire certains frais (SACEM, éclairage et sono) et, comme l'an dernier, il restera environ 730 € pour l'orphelinat d'Adjengré.
Encore un grand merci à nos sympathiques amis de l'associations Pierre DAFFLON et en particulier aux comédiens de la troupe LASC'ARTS ainsi qu'à leurs professeurs Pascale Garbati et Sophie Giraud. Les enfants du Togo leur en seront reconnaissants.

Un grand merci aussi à nos amis du Moto Club de Lascours qui sont venus nombreux (20 personnes environ).

Amitiés à tous.

Nous avons collecté 273 euros ce qui correspond à environ 9 mois de nourriture pour un petit enfant togolais. Cette somme sera entièrement reversée à l'orphelinat Michel Ange d'Adjengré au Togo pour l'aider à accueillir et élever les enfants abandonnés.

Un grand merci aux donateurs et à toutes les personnes qui sont venues nous aider sur le stand ou même nous soutenir moralement.
Dans l'ordre d'apparition dans la journée :
- Loulou qui est arrivé à 6h15, 1/4 d'heure avant nous,
- Claudette et André qui ont passé la journée complète avec nous du début à la fin,
- Marie-Do qui nous a amené des vêtements et est restée sur le stand jusqu'à 10h00,
- Joël qui est passé nous apporter des objets pour la vente,
- Pierre-Henri qui a aussi passé la journée avec nous et qui nous a apporté pleins d'affaires pour les enfants,
- Martine et Claude qui nous ont tenu agréablement compagnie et ont aidé à la vente,
- Isabelle et Marc qui sont également venus nous soutenir,
- Loulou et Annie qui ont passé la fin d'après-midi avec nous et qui nous ont aidé à tout rembaler.

Très bonne journée donc, bien ensoleillée et entourée d'amis fidèles dévoués à la cause togolaise.

René MIECHAMP
Président de l'association Garlaban -Togo

Une délégation composée de plusieurs membres de notre association s'est rendu au Togo entre le 30 octobre et le 10 novembre. Ils ont pu visiter les travaux du dispensaire de santé de Zavé et laisser une nouvelle provision de 1 000,00 euros au LETP d'Atakpamé qui se charge, avec ses élèves, de la poursuite des travaux.
Ensuite, ils se sont rendus à l'orphelinat d'Adjengré pour rendre visite aux religieuses et aux enfants. Le système de pompage et de purification de l'eau installé en janvier dernier fonctionne parfaitement. Les religieuses se servent de l'eau pour boire, pour laver les enfants et pour faire la lessive. C'est pour la communauté une grande économie, l'eau de la ville étant très chère. Les religieuses nous ont présenté leurs projets pour 2014 : l'installation d'un poulailler avec poules pondeuses afin d'avoir des oeufs frais pour nourrir les orphelins et d'un potager pour subvenir à la nourriture des enfants et des personnes.
Nous essaierons de soutenir ces projet en fonction de nos moyens.

La délégation s'est ensuite rendue à Dapaong, dans le grand nord du Togo, pour rendre visite à la soeur Christine AYI qui était avant directrice de l'orphelinat d'Adjengré. Elle est maintenant responsable du dispensaire de santé de Dampiong (15 km au nord est de Dapaong près de la frontière du Burkina Faso). La soeur tenait à nous présenter son nouveau lieu de travail et aussi les problèmes qui gravitent autour. Ces problèmes sont surtout liés à l'enfance et à la scolarité. Dampiong est un village très pauvre, uniquement composé d'agriculteurs. A la naissance des enfants, les parents n'ont pas les moyens de les déclarer à l'Etat Civil d'où une anarchie dans  les dates de naissance. Ensuite, les parents n'ont pas les moyens de faire scolariser leurs enfants qui travailllent aux champs dès leur plus jeune âge. Le souci des religieuses est d'inscrire les nouveaux nés à l'Etat Civil et de leur faire avoir une scolarité normale.
Nous avons été sollicités en ce sens. Nous allons réfléchir en collaboration avec les religieuses à instaurer un système de parrainage (collectif ou particulier) pour aider à la scolarisation de ces enfants.

Nous reparlerons de tout cela prochainement.

"Nous avons appris aujourd'hui par M. Gilles Aicardi Maire de Cuges-Les-Pins et chargé des véhicules mis en réforme par le SDIS13 (Sapeurs Pompiers des Bouches-du-Rhône) que l'assemblée générale qui s'est déroulée ce matin au Conseil Général, a voté l'attribution d'une ambulance réformée à notre association avant la fin de l'année 2013.
Un grand merci à M. Aicardi, au membres du conseil d'administration du SDIS13 et au Conseil Général pour cette dotation.
Cette ambulance sera à destination à la Préfecture de l'Oti dans le nord du Togo qui en a grand besoin.
Dès que nous l'aurons officiellement nous vous le ferons savoir et nous l'expédierons certainement sans délai au Togo, chargée de tous les dons que vous nous avez faits."

René MIECHAMP
Président de l'association Garlaban -Togo

- Courant mai, la Municipalité de Roquevaire nous a accordé, comme maintenant depuis plusieurs années, une subvention de 500,00 euros. Un grand merci à M. Le Maire et à toute l'équipe municipale toujours très impliquée dans pour la vie associative.

- Jeudi dernier, 13 juin, nous avons eu le plaisir d'être invités par le Lions Club Aubagne Garlaban à Gémenos dans les salons de Saint-Pons à la soirée annuelle de remise des chèques de dotation aux associations. Nous avons eu la chance d'être retenus cette année pour notre projet "une ambulance pour la Préfecture de l'Oti au Togo". Nous avons eu le plaisir de recevoir là aussi une dotation de 500,00 euros. Un grand merci au Président M. Gérard Spano et à toute son équipe active et dévouée.

Grâce à votre soutien et à la dotation que nous leur avons allouée (en particulier la recette de la soirée théâtre donnée par la compagnie Lasc'Arts) les religieuses font tourner l'orphelinat et peuvent acheter les médicaments pour soigner les enfants.
Comme vous le verrez les comptes sont clairs et l'utilisation des sommes expliquée.
Lire le courrier ->
Décompte ->
L'orphelinat d'Adjengré ->

Cette pièce servira à une infirmière itinérante qui viendra donner des soins aux patients du village de Zavé et à ceux des villages alentours certains jours dans le mois.

Pour mémoire, lors de notre voyage en janvier à l'occasion de l'installation de la pompe et du système de purification de l'eau à l'orphelinat d'Adjengré, nous avons conclu un accord avec le Centre Régional d'Enseignement Technique et de Formation Professionnelle d'Atakpamé (CRETFP) et plus spécialement avec son directeur M. Bokorvi pour poursuivre les travaux du dispensaire dans le cadre des activités pédagogiques de ses élèves maçons et menuisiers.
Les travaux ont commencé le 4 février. Il s'agit dans un premier temps de terminer une pièce afin que le dispensaire devienne opérationnel. C'est bien engagé ! Le directeur m'a promis d'autres photos pour la semaine prochaine, à suivre...

Nous avons laissé en janvier une somme de 1 000 euros (655 000 FCFA) au CRETFP. Ils se sont engagés à terminer une pièce avec cette somme. Voilà une partie du résultat.

Un grand merci à tous nos membres pour leur patience, au Conseil Général 13 et à la municipalité de Roquevaire qui nous ont soutenus dans ce projet qui nous tient à coeur et que depuis 2007, nous sommes les uniques financeurs.

Comme on dit au Togo "ça va aller". Il faut être tenaces, ce qui est notre cas.

Lors de notre arrivée à Zavé lundi 21 janvier 2013 nous avons trouvé le puits pratiquement sans eau. Ce dernier n'est apparemment pas assez profond et l'installation du système de pompage et de purification de l'eau c'est révélée impossible.
Nous avons donc pris la décision de nous rendre à Adjengré (village dans lequel nous aidons déjà l'orphelinat) afin d'y installer le système.

En parallèle à cela soeur Christique nous a écrit une très belle lettre ou elle explique sa nouvelle situation et ses nouvelles responsabilités. Les membres de Garlaban Togo iront bien entendu la rencontrer à Dapaong dans le cadre d'un prochain voyage.

Carte de voeux de soeur Régina ->
Carte de voeux de soeur Christine ->
Letttre de soeur Christine ->

Pour rappel ce projet consiste à installer un système de pompage, de stockage et de purification de l'eau du puits du village de ZAVE par électrolyse alimenté par panneaux solaires.

Nous nous rendrons au Togo du 18 au 29 janvier prochains. Nous irons installer dans le puits du village de Zavé le système de pompage de purification et de stockage de l'eau que devions mettre en place en octobre dernier et qui a été retardé à cause du mauvais état du puits.
Tout semble rentré dans l'ordre actuellement.
La pompe, les panneaux solaires et les éléments de câblage ont été expédiés sur place. Nous apporterons avec nous le système Wata pour purifier l'eau.

Plus d'informations dans les semaines à venir...