- Les 2 camionnettes que nous avons expédiées au Togo par bateau fin avril 2021 sont enfin sorties vendredi dernier 27 août du port de Lomé et ont bénéficié de l'exonération douanière ce qui a été très long à réaliser. Les véhicules ont reçu leurs immatriculations togolaises et sont maintenant en route pour la ville de Mango dans le nord du Togo où elles officieront pour la collecte des ordures ménagères de cette ville qui en a un grand besoin.
Pour rappel, cette expédition a coûté 4000 €. Elle a été possible grâce au soutien de l'association des togolais de Mango vivant en Europe (ODE : Oti Diaspora Europe), aux sociétés roquevairoises Thémys et Elipse (merci M.
Perdigon), et aux dons spéciaux que nous membres ont bien voulu nous adresser à cette effet. Grâce aussi à Maurice Pardini qui a stocké les 2 véhicules dans sont jardin et à André Stafradj qui nous a aidés à convoyer les 2 camionnettes jusqu'au port de Marseille.
Une remise officielle des clés des véhicules est prévue à Mango en présence des notables de la ville de de la presse locale. Ce sera Françoise Couespel qui vit maintenant eu Togo qui représentera l'association Garlaban/Togo.
Rappelons aussi que c'est Grâce à l'intervention de Françoise que l'attribution des 2 véhicules par la métropole Aix-Marseille-Provence a été possible.
Un Grand merci à Tous.

- Nous continuons à aider l'USP (dispensaire) de Zavé en payant le salaire de l'infirmière qui le gère. Tous les mois celle-ci nous adresse un bilan mensuel des soins prodigués et c'est à la suite de la réception de ce document que le salaire est réglé. Ce sont en moyenne 80 personnes qui viennent consulter chaque mois à l'USP.

- Nous avons eu des nouvelles de l'orphelinat d'Adjengré où la pompe et le grand château d'eau que nous avons réhabilités en 2019 avec l'appui de la fondation EDF fonctionnent bien et permettent d'irriguer le jardin potager où sont cultivés des légumes et du colza.  Une tempête a arraché tous les panneaux solaires. Il a fallu les refixer plus solidement. Comme des efforts ont été réalisés par les religieuses, nous leurs enverrons une aide de 300€ pour couvrir les frais engagés. L'activité avec les enfants n'a pas encore repris. Nous verrons ensuite la tournure que prendra l'avenir de l'orphelinat pour voir si nous continuerons à leurs côtés.

- Nous avions un grand projet pour amener l'eau courant à l'USP d'Hézoudé (Togo Central près de la ville de Sotouboua), mais les différentes demandes de subventions que nous avons réalisées n'ont rien donné. Le Lions club Aubagne Garlaban qui nous aide depuis longtemps a eu d'autres priorités, le Conseil Départemental n'a donné aucune réponse à notre demande malgré nos relances et nous avions adressé des demandes auprès de Métropole d'Aix Marseille (qui n'a pas été retenue) et de Lyon (pas de réponse à ce jour).
Cela commence à devenir compliqué pour une petite association comme la nôtre de continuer à nous impliquer sur des projets importants pour la salubrité au Togo.

Voilà résumées les activités de notre association.

Je vous souhaite une bonne reprise et du courage pour la suite difficile de l'année qui nous attend.

Bien à vous.

René MIECHAMP
Président de l'association Garlaban

Mai 2021
Comme les camionettes ont stationné sur le port quelques jours sans que personne s’en occupe, les réservoirs ont été siphonnés et les marchandises qui étaient dans les cartons entreposés dans les cabines ont été ouverts et pillés. Heureusement ce n’étaient que des objets publicitaires à destination du village de Zavé, mais ça fait quand même mal au cœur. Françoise s’était démenée pour les rassembler.
Maintenant la balle est dans le camp du Maire de Mango M. Baboudou Seidou. Il doit s’occuper du dédouanement, de faire immatriculer les véhicules sur le sol togolais et de les rapatrier à Mango.

Septembre 2021, suite de ce petit feuilleton
Les 2 camionnettes que nous avons expédiées au Togo par bateau fin avril 2021 sont enfin sorties vendredi dernier 27 août du port de Lomé et ont bénéficié de l'exonération douanière ce qui a été très long à réaliser. Les véhicules ont reçu leurs immatriculations togolaises et sont maintenant en route pour la ville de Mango dans le nord du Togo où elles officieront pour la collecte des ordures ménagères de cette ville qui en a un grand besoin.
Pour rappel, cette expédition a coûté 4000 €. Elle a été possible grâce au soutien de l'association des togolais de Mango vivant en Europe (ODE : Oti Diaspora Europe), aux sociétés roquevairoises Thémys et Elipse (merci M. Perdigon), et aux dons spéciaux que nous membres ont bien voulu nous adresser à cette effet. Grâce aussi à Maurice Pardini qui a stocké les 2 véhicules dans sont jardin et à André Stafradj qui nous a aidés à convoyer les 2 camionnettes jusqu'au port de Marseille.
Une remise officielle des clés des véhicules est prévue à Mango en présence des notables de la ville de de la presse locale. Ce sera Françoise Couespel qui vit maintenant eu Togo qui représentera l'association Garlaban/Togo.
Rappelons aussi que c'est Grâce à l'intervention de Françoise que l'attribution des 2 véhicules par la métropole Aix-Marseille-Provence a été possible.

Un Grand merci à Tous.

En effet cette ville, à qui nous avons offert en 2018 une ambulance réformée par les Marins-Pompiers de Marseille, ne possède pas de service de ramassage des ordures efficace.
C'est grâce à l'intervention efficace de Françoise Couespel -qui a choisi de vivre et de travailler maintenant au Togo et qui est notre représentante permanente sur place- que nous avons pu être dotés de ces 2 véhicules de collecte des ordures ménagères. Un grand merci à Françoise !

Pour rappel : ces 2 véhicules sont des Renault Mascott 3 litres DCI. Un est de 2007 et a 136 000 KM et l'autre de 2008 a 93 000 km.

Ils sont en bon état général et ont passé tous les deux le contrôle technique sans problème notable (uniquement le dessus du siège conducteur éventré pour les 2).

Nous avons maintenant un mois pour les envoyer au Togo par bateau, le temps d'utilisation des véhicules avec la carte grise barrée.

A leur arrivée, les véhicules seront pris en charge par M. Baboudou Seidou Maire de la ville de Mango et par l’Ambassadeur M. Nambiema Wattara. Ces personnes s’occuperont du dédouanement et de faire ré immatriculer les véhicules. Ensuite ils les conduiront par la route à Mango leur destination finale située à environ 560 km de Lomé.

Espérons qu’une bonne utilisation et un bon entretien de ces véhicules seront faits. Le but étant de pouvoir collecter toutes les ordures ménagères de cette ville qui en a vraiment besoin.

- Nous avons continué à soutenir l’USP (dispensaire) de Zavé que, grâce à vous, nous avons pu faire construire. Nous avons assuré le salaire de l’infirmière qui s’en occupe durant toute l’année 2020 et cela fait maintenant 2 ans que nous avons remis officiellement l’USP à la communauté du village. Charge à eux de faire reconnaître officiellement l’USP par l’Etat togolais de façon à ce que le salaire de l’infirmière soit pris en charge par l’Etat. Françoise, membre de notre association et qui va aller vivre au Togo, a promis au village de l’aider dans ces formalités.
Des travaux sont aussi à faire dans le bâtiment (menuiseries à peindre, vitrage et faux plafond à installer). L’entretien laisse à désirer…
Le village devait être raccordé au réseau électrique sur le transformateur qui alimente l’USP que nous avons fait installer grâce à la Fondation EDF, mais la CEET (Compagnie d’Energie Electrique du Togo), qui dans un premier temps devait réaliser la ligne gratuitement, demande aux villageois de payer l’installation. Comme ils ne sont pas riches, rien n’est fait. Il y a un projet avec des fonds indiens qui pourrait peut-être remédier à ce problème, à condition que Zavé soit retenu. Le projet est à l’étude. Nous vous tiendrons informés.

- Concernant l’USP d’Adjengré où avec le soutien de la fondation EDF nous avons fait installer un système d’alimentation électrique de secours alimentée par panneaux solaires et batteries, tout fonctionne parfaitement. Ouf !

- Concernant l’orphelinat (l’ex orphelinat) d’Adjengré, le coffret de commande de la pompe du grand château d’eau a été réparé en France et doit être installé courant décembre. 1,5 an qu’il était en panne ! Les religieuses qui gèrent cet établissement sous l’autorité de l’évêché de Sokodé, ont pour projet de transformer l’orphelinat pour en faire une sorte de halte-garderie pour les enfants des gens qui travaillent la journée, en même d’éduquer les plus grands (sorte d’école maternelle) et enfin d’en faire un centre d’hébergement pour les jeunes filles vivant à l’extérieur du village et venant faire leurs études au lycée d’Adjengré. Il y a de grandes transformations à réaliser pour mettre en place, nous avons bien sûr été sollicités. Nous allons étudier tout cela et nous en reparlerons dans notre AG de début d’année. Nous avons été échaudés par la fermeture de l’orphelinat que nous soutenions depuis 2009…

- Nous sommes en rapport avec la Mairie de la Ville de Mango dans le Nord du Togo où nous devions amener des petits camions à ridelles pour effectuer le ramassage des ordures ménagères. C’est la Métropole Aix-Marseille qui devait nous offrir ces petits camions, mais le vote d’attribution des véhicules a été reporté à mi-janvier 2021, à suivre là aussi…

- Dernier point qui nous tient à cœur : la reconnaissance comme ONG de notre association par l’Etat togolais. Nous avions déposé le dossier en mars 2015 et payé tous les frais d’enregistrement (150 000 FCFA soit environ 230 €). Nous avions désigné un représentant local pour notre association, et une enquête administrative a eu lieu avec enquête de moralité de la gendarmerie au domicile de notre correspondant. La première enquête a été égarée… Une deuxième a eu lieu et, comme en septembre dernier nous n’avions pas de nouvelles, Françoise et l’Ambassadeur Nambiema que nous connaissons bien sont allés au ministère pour s’informer. Cette fois encore le dossier a été égaré on ne sait pas dans quel service. Une troisième enquête est en cours, espérons qu’elle aboutisse…

Voilà résumées les activités de notre association pour l’année 2020. Beaucoup de soucis et peu de résultats pour le moment. Espérons que 2021 soit une meilleure année à tous les points de vue.

Point positif pour nous Françoise Couespel qui a déjà effectuée pleins de démarches très utiles à notre association va s’installer au minimum pour pour 4 mois au Togo et nous aurons une correspondante permanente sur place, en espérant que tous nos dossiers avancent mieux

Merci à tous pour votre fidélité.

Durant notre séjour au Togo du 22 novembre au 7 décembre nous avons essayé de vous tenir informés de nos activités au jour le jour par l'intermédiaire de WhatsApp pour ceux qui y sont reliés et, aussi et surtout, quand nous avions une connexion Wifi ce qui n'était pas le cas tous les soirs.
Tout s'est bien déroulé et nous avons rencontré de nombreux organismes (orphelinats, dispensaire de santé) qui nous ont demandé de les soutenir.
Lorsqu'ils nous adresserons par écrit en détail leurs doléances nous les étudierons et nous verrons si elles correspondent aux possibilités de notre association.
Nous avons aussi revu 2 des 4 ambulances que nous avons offertes au Togo. Les deux dernières, celle de 2011 et celle de 2018 sont encore en activité et rendent d'énormes services aux hôpitaux de Sotouboua (au centre du Togo) et Mango (au nord). Les 2 autres ne sont plus en activités: la première amenée en 2007 a fini ses jours dans un ravin sur les hauteurs de Kpalimé. La seconde amenée en 2009, faute d'un entretien régulier a fini par rendre l'âme : moteur, transmission, suspensions. Donc 50 % de réussite pour les opérations "ambulances".

Nous sommes allés au dispensaire de Zavé qui a maintenant l'eau courante et l'électricité grâce au soutien de la Fondation EDF.
Nous avons aussi rendu visite au dispensaire d'Adjengré qui a été équipé de panneaux solaires et de batteries pour pallier aux coupures fréquentes de courant. Là aussi tout fonctionne bien. Le technicien de la société TETI est venu pour terminer le raccordement du forage à ce réseau PV. Encore une fois un grand merci à la Fondation EDF qui nous a soutenus.
Nous sommes allés à l'orphelinat d'Adjengré où l'orphelinat a fermé (définitivement ?) actuellement 2 sœurs s'en occupent un nouveau bâtiment qui abrite une pharmacie a été construit. Une maternité devait aussi ouvrir, mais un nouveau centre de santé construit récemment à côté en est doté. Le grand château d'eau ne fonctionne toujours pas et son coffret de commande va être rapatrié prochainement en France chez le distributeur pour être réparé, vu qu'au Togo, ils n'y arrivent pas.
Toujours concernant l'orphelinat d'Adjengré, nous avons demandé une audience à la Mère supérieure de Notre Dame de l'Eglise qui le gère. Celle-ci nous a dit qu'une commission allait se réunir prochainement et que l'exploitation du dispensaire d'Adjengré serait peut-être reprise. A suivre. Nous vous tiendrons informés.

Ci-dessous vous trouverez quelques photos qui résument notre périple à travers le Togo et le compte-rendu d'activités complet.

Lien pour l'album photo complet->

Merci à tous pour votre fidélité.

Nous avons enregistré 116 entrées payantes et c'est le nombre le important d'entrées depuis que la compagnie Lasc'Arts de Lascours dirigée par la grande Sophie Giraud joue au bénéfice des actions de notre association au Togo.

Tous frais déduits, nous avons recueilli 860 € nets pour Garlaban/Togo. C'est magnifique et de plus quelques amis du Moto Club de Lascours étaient présents, ça fait chaud au cœur !

Les photos ont été réalisées par Nathalie du service Communication de la ville de Roquevaire. Un grand merci à elle.

- Début septembre, nous avons participé au Forum des associations de la ville de Roquevaire comme chaque année, cela permet à chaque association de se faire connaître (et reconnaître). Le forum a été très fréquenté cette année et nous avons pris quelques contacts.
- Toujours début septembre, nous avons mis en cartons et expédié via la société des déménagements Coste environ 4m3 de livres scolaires offerts par le lycée Joliot Curie d'Aubagne qui renouvelait cette année sa collection. Ces livres dont le transport a été financé par OTI (la diaspora des togolais de Mango vivant en Europe) est à destination du lycée polyvalent de Mango dans le Nord du Togo.
- Mi septembre, grâce au soutien de la Fondation EDF (20 000 €) nous avons pu faire amener le courant au village de Zavé et équiper le dispensaire de Zavé (que nous avons entièrement fait construire) de toute l'installation électrique intérieure nécessaire à son fonctionnement. Nous avons aussi acheté un réfrigérateur pour conserver les médicaments. L'eau courante fonctionne aussi, car la pompe située dans le puits Alain Baudry alimente maintenant le château d'eau construit dernièrement. La pompe est commandée automatiquement en fonction du niveau de l'eau dans la cuve du château d'eau. Tout cela est un progrès énorme pour ce village de brousse reculé.
- Du 22 novembre au 7 décembre, 3 personnes de l'association se rendront au Togo, il s'agit de Françoise Cacciaguerra, Gilles Dauthuey et de moi-même. Nous irons faire le point des actions en cours et rencontrer certaines personnes qui pourraient nous présenter de nouvelles structures à aider, car vous le savez, l'orphelinat d'Adjengré que nous aidions depuis 10 ans a fermé ses portes.
A notre retour, bien sûr, nous vous tiendrons informés des résultats de notre voyage. 

-> Toutes les images

-> Toutes les images de l'orphelinat